名称与近邻
高棉拳（Kun Khmer）与Muay：名称之争
Kun Khmer、pradal serey和Muay Thai这些名称各自如何使用，2023年1月争端中双方各执一词的说法，以及为何这一切都不会影响您的座位。
预订擂台边座位 ↗快速解答
在柬埔寨，这项运动被称为Kun Khmer，英文资料中也使用pradal serey。Muay Thai是泰国对其本国踢拳的称呼，两者同属一个更庞大的相关格斗流派家族。2023年1月，作为东南亚运动会东道主的柬埔寨将该赛事列为Kun Khmer，泰国体育界领导人对此表示反对。本指南如实呈现双方的说法，不偏袒任何一方。
柬埔寨格斗运动的三个名称
Kun Khmer、pradal serey和Kbach Kun Pradal Khmer指的都是同一种柬埔寨击打格斗运动。Kun Khmer是你在柬埔寨会听到的叫法，pradal serey在英文写作中较为常见，而Kbach Kun Pradal Khmer是完整的高棉语名称。预订页面上称之为高棉传统拳击或Kun Khmer，这三个名称在柬埔寨和英文资料中均有出现。在柬埔寨交谈时坚持使用Kun Khmer，你用的就是这项运动自身社群所使用的名称。
一个相关流派家族
维基百科关于Muay Thai的词条称，这项运动与东南亚其他武术相关，并将Muay Lao、Lethwei、Kun Khmer、Tomoi等列为相关流派。词条称Muay Thai这一现代名称在二十世纪初成形，但未描述柬埔寨流派或任何关于起源的争议。VICE在2016年报道称，pradal serey使用的规则与Muay Thai大致相同，但肘击使用更为频繁，且许多柬埔寨人对Muay Thai的起源提出异议，声称这项运动起源于柬埔寨。
前几章
2023年的交锋并非首次。维基百科记载，1995年柬埔寨在一次东盟会议上提议为泰拳改名，泰国予以拒绝；2005年柬埔寨为抗议而抵制了东南亚运动会的Muay Thai项目；2009年万象运动会使用了Muay Lao这一名称，未引发争议。维基百科还记载，Kun Khmer于2023年被纳入东南亚运动会联合会的章程和规则。上述每一步都是关于名称的选择，而每一步中对方都以自己的方式作出了回应。
2023年1月
这一命名争议在2023年1月成为新闻，当时作为东南亚运动会东道主的柬埔寨将该赛事列为Kun Khmer。柬埔寨组委会秘书长Vath Chamroeun表示，东道主有权更改名称。他说这项运动源自高棉文化，柬埔寨不会派拳手参加2025年运动会，因为该届赛事将使用Muay Thai这一名称。泰方的回应见下一节。
泰方说了什么
泰国国家奥林匹克委员会副主席Charoen Wattanasin表示，国际奥林匹克委员会并未认可“Kun Khmer”这一名称，使用该名称违反了国际体育规则。泰国体育界领导人证实，泰国不会派运动员参加在柬埔寨举行的踢拳比赛。泰国一个协会的负责人还指出，国际泰拳协会联合会不将Kun Khmer视为其认可的运动项目之一。各方的理由均按其自身表述如实报道于此。
事情解决了吗？
自由亚洲电台于2023年1月26日报道称，柬埔寨组委会表示，在柬埔寨解释高棉武术的高棉名称不影响任何泰国运动项目后，泰国已撤回其抗议。泰国一个协会的负责人否认抵制已被取消。泰国奥委会未予置评。各方对结果的描述不一，因此公允的总结是：每一方对事情的表述各不相同。
这对你的座位意味着什么
这场争议不会改变当晚的任何安排。比赛按照柬埔寨联合会的规则进行，仪式和音乐都是柬埔寨风格的，你周围的人会把这项运动称为Kun Khmer。如果有人提起这个话题，礼貌的好奇心最为妥当。问问拳手在做什么，听听对方的回答，把争论留给各联合会去解决。无论叫什么名字，这个夜晚都是一次观赏自20世纪70年代末以来重建的搏击运动的机会——在关心这项运动的观众面前，伴随着现场音乐和属于柬埔寨传统的仪式。
常见问题
Kun Khmer和泰拳是一样的吗？
它们相关但各自独立。维基百科将Kun Khmer列为与泰拳相关的格斗流派之一。每个国家都用各自的名称来称呼自己的运动，而起源问题在两国之间存有争议。
什么是pradal serey？
Pradal serey是Kun Khmer的另一个名称，在英文资料中较为常见。完整的高棉语名称是Kbach Kun Pradal Khmer。
在比赛现场我应该提到泰拳吗？
最好还是询问Kun Khmer。柬埔寨人将这项运动称为Kun Khmer，而名称之争是一个敏感话题，因此好奇心比比较更管用。
来源