Staršie umenie
Lbokator: staršie khmérske umenie
Čo je Kun Lbokator, ako súvisí s Kun Khmer, ktorý vidíte pri ringu, čo UNESCO zapísalo v roku 2022 a čo angkorské reliéfy dokazujú a čo nie.
Rezervujte si miesto pri ringu ↗Rýchla odpoveď
Kun Lbokator je kambodžské bojové umenie, ktoré UNESCO v roku 2022 zapísalo na svoj zoznam nehmotného kultúrneho dedičstva ľudstva. Je to širší systém než šport s rukavicami a ringom, ktorý sledujete pri ringu – zahŕňa údery, zápas a zbrane a praktizuje sa spolu s tancom, hudbou a tradičnou medicínou. Kun Khmer vyrástol zo starších khmérskych bojových tradícií, často nazývaných Bokator.
Čo UNESCO zapísalo
V roku 2022 zapísalo UNESCO Kun Lbokator, tradičné bojové umenie v Kambodži, na svoj zoznam. Jeho opis ho označuje za bojové umenie siahajúce do prvého storočia. Buduje fyzickú a mentálnu silu a disciplínu prostredníctvom techník sebaobrany a filozofie nenásilia, učí úcte k prírode a správnemu správaniu a je široko praktizované po celej Kambodži ľuďmi každého veku, pohlavia a pôvodu. Toto umenie sa stále predvádza pri rituálnych obetách miestnym božstvám a na festivaloch.
Čo znamená názov
Kambodžské ministerstvo zahraničných vecí uvádza, že názov sa často prekladá ako „udieranie leva“, z výrazov pre „udierať“ a „lev“, a zdôrazňuje, že Lbokator je jeden štýl, nie slovo pre každé khmérske bojové umenie. Uvidíte ho písané ako Bokator, L'Bokator a Lbokator. Jeden z príbehov o pôvode, ktorý sa spomína na Wikipédii, hovorí o bojovníkovi vyzbrojenom iba nožom, ktorý zabil útočiaceho leva jediným úderom kolenom. Zdroje uvádzajú mierne odlišné výklady názvu, preto berte akýkoľvek jediný preklad ako jeden z viacerých. Kambodžské ministerstvo zahraničných vecí dodáva, že symbolika tohto umenia inšpiruje aj divadlo, tanec a rozprávanie príbehov.
Čo zahŕňa
Lbokator zahŕňa boj na blízko rukami, lakťami, kolenami, chodidlami a hlavou, spolu s technikami na zemi a zbraňami. Žiaci najprv trénujú s holými končatinami a zbrane, zvyčajne krátke palice, prichádzajú až vtedy, keď preukážu zručnosť. Krama, tradičná kockovaná šatka, je súčasťou odevu a hodnosti sa označujú farbami kramy. Ženy trénujú za rovnakých podmienok, hoci ich úlohy v niektorých rituáloch sa líšia. Nič z toho nezodpovedá formátu jedného športu na podujatí Kun Khmer, ktorý je postavený na rukaviciach, kolách a rozhodcovi. Tréning tiež spája fyzickú zručnosť s disciplínou a spoločenským správaním a majstri sú opísaní ako sprostredkovatelia s ochrannými duchmi, takže toto umenie má duchovnú stránku, ktorú športové podujatie nemá.
Lbokator a Kun Khmer
Wikipédia uvádza, že Kun Khmer vyrástol z khmérskych bojových tradícií, ktoré sa dnes často nazývajú Bokator, a jej článok o športe v Kambodži opisuje pradal serey ako zjednodušený voľný systém, ktorý čerpá zo základných techník Bokatoru. Oba sú teda príbuzné, ale nie rovnaké. Lbokator je systém so zbraňami a hodnosťami. Kun Khmer je regulovaný postojový šport, ktorý formovali francúzske pravidlá na začiatku dvadsiateho storočia, a je to to, čo uvidíte na živom podujatí v Phnom Penh.
Čo vyrezávané reliéfy zobrazujú
Basreliéfy v chrámoch z angkorského obdobia, vrátane Angkor Wat a Bayon, zobrazujú techniky ako páky na ruky, páky na krk a údery kolenom. Archeológ z úradu, ktorý spravuje Archeologický park Angkor, uviedol, že niektoré vyrezávané reliéfy súvisia s Kun Khmer, zápasením a Lbokatorom. Vyrezávané reliéfy sa zhodujú s týmito umeniami a nedokazujú neprerušenú líniu k dnešným školám. Berte ich ako znak toho, že boj bol súčasťou khmérskeho života už v angkorskom období, a nie ako úplný záznam jediného bojového umenia.
Čo to znamená pre váš večer
Živou kartou v Phnom Penhu je Kun Khmer, šport s rukavicami a ringom, a nie Lbokator. Oba zdieľajú históriu, ktorej sa váš vodič môže dotknúť, keď vám pred vstupom do arény po anglicky vysvetlí tento šport, a vstupenka do malej skupiny uvádza komentár, ktorý spája šport s históriou Khmérskej ríše. Ak vás zaujímajú kamenné rezbárske práce alebo zápis v UNESCO, berte to ako pozadie k zápasom: večerný program ukazuje moderný šport a staršie umenie vysvetľuje, odkiaľ pochádza veľká časť jeho slovnej zásoby.
Stratené, potom oživené
Roky Červených Kmérov, 1975 až 1979, toto umenie zdevastovali: mnohí praktizujúci boli zabití, utiekli alebo skrývali svoje znalosti a pôvodné bojové umenia boli následne zakázané. San Kim Sean, často nazývaný otcom moderného Bokatoru, sa v roku 1995 vrátil do Kambodže, aby ho znovu zaviedol, a prvá národná súťaž sa konala v roku 2006. Dnes pôsobí národná federácia pod Národným olympijským výborom. Táto nedávna história je pozadím zápisu do UNESCO v roku 2022.
Často kladené otázky
Je Lbokator na zozname UNESCO?
Áno. UNESCO zapísalo Kun Lbokator, tradičné bojové umenia v Kambodži, na svoj zoznam nehmotného dedičstva ľudstva v roku 2022.
Je Lbokator to isté ako Kun Khmer?
Nie. Kun Khmer vyrástol zo starších khmérskych bojových tradícií často nazývaných Bokator, ale Lbokator je širší systém so zbraňami a hodnosťami. Kun Khmer je regulovaný šport s rukavicami a kolami.
Uvidím Lbokator na ringside večeri?
Uvidíte zápasy Kun Khmer. Váš vodič môže spomenúť Lbokator ako súčasť pozadia tohto športu, ale živou kartou je Kun Khmer.
Zdroje