Starší umění
Lbokator: starší khmerské umění
Co je Kun Lbokator, jak souvisí s Kun Khmer, který vidíte u ringu, co UNESCO zapsalo v roce 2022 a co angkorské reliéfy dokazují a co ne.
Rezervujte si místo u ringu ↗Rychlá odpověď
Kun Lbokator je kambodžské bojové umění, které UNESCO v roce 2022 zapsalo na svůj seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva. Je to širší systém než sport s rukavicemi a ringem, který sledujete u ringu – zahrnuje údery, grappling a zbraně a praktikuje se spolu s tancem, hudbou a tradiční medicínou. Kun Khmer vznikl ze starších khmerských bojových tradic často nazývaných Bokator.
Co UNESCO zapsalo
V roce 2022 zapsalo UNESCO Kun Lbokator, tradiční kambodžské bojové umění, na svůj seznam. Jeho popis jej označuje za bojové umění sahající až do prvního století. Buduje fyzickou i duševní sílu a disciplínu prostřednictvím technik sebeobrany a filozofie nenásilí, učí úctě k přírodě a správnému chování a je široce praktikováno po celé Kambodži lidmi všech věkových kategorií, pohlaví a původu. Umění se stále předvádí při rituálních obětech místním božstvům a na festivalech.
Co znamená název
Kambodžské ministerstvo zahraničí uvádí, že název se často překládá jako „tlučení lva“, ze slov pro tlouci a lev, a zdůrazňuje, že Lbokator je jeden styl, nikoli označení pro všechna khmerská bojová umění. Uvidíte jej psaný jako Bokator, L'Bokator i Lbokator. Jeden z příběhů o původu, převyprávěný na Wikipedii, líčí válečníka ozbrojeného pouze nožem, který jediným úderem kolenem zabil útočícího lva. Prameny uvádějí mírně odlišné výklady názvu, proto berte jakýkoli jednotlivý překlad jen jako jednu z několika verzí. Kambodžské ministerstvo zahraničí dodává, že symbolika tohoto umění inspiruje také divadlo, tanec a vyprávění příběhů.
Co zahrnuje
Lbokator zahrnuje boj na blízko rukama, lokty, koleny, chodidly a hlavou, spolu s technikami na zemi a zbraněmi. Studenti nejprve trénují s holýma rukama a nohama, zbraně – obvykle krátké hole – přicházejí na řadu teprve tehdy, když prokážou zdatnost. Krama, tradiční kostkovaný šátek, je součástí oděvu a hodnosti se označují barvami kramy. Ženy trénují za rovných podmínek, i když jejich role v některých rituálech se liší. Nic z toho neodpovídá formátu jediného sportu na kartě Kun Khmer, která je postavena kolem rukavic, kol a rozhodčího. Trénink také spojuje fyzickou dovednost s disciplínou a společenským chováním a mistři jsou popisováni jako prostředníci s ochrannými duchy, takže toto umění má duchovní rozměr, který sportovní karta nemá.
Lbokator a Kun Khmer
Wikipedie uvádí, že Kun Khmer vznikl z khmerských bojových tradic dnes často nazývaných Bokator, a její článek o sportu v Kambodži popisuje pradal serey jako zjednodušený volnostylový systém, který čerpá ze základních technik Bokatoru. Obě jsou tedy příbuzné, ale ne totožné. Lbokator je systém se zbraněmi a hodnostmi. Kun Khmer je regulovaný postojový sport, který formovala francouzská pravidla na počátku dvacátého století, a je to, co uvidíte na živé kartě v Phnom Penhu.
Co vyřezávané reliéfy ukazují
Basreliéfy v chrámech angkorského období, včetně Angkor Watu a Bayonu, zobrazují techniky jako páky na paže, páky na krk a údery kolenem. Archeolog působící u úřadu, který spravuje Archeologický park Angkor, uvedl, že některé reliéfy souvisejí s Kun Khmerem, zápasem a Lbokatorem. Reliéfy těmto uměním odpovídají, ale neprokazují nepřerušenou linii k dnešním školám. Berte je jako znamení, že boj byl součástí khmerského života už v angkorském období, nikoli jako úplný záznam jediného bojového umění.
Co to znamená pro váš večer
Živá karta v Phnom Penhu je Kun Khmer, sport s rukavicemi a ringem, a ne Lbokator. Oba sdílejí historii, které se váš řidič může dotknout, když vám před vstupem do arény anglicky vysvětlí tento sport, a vstupenka pro malou skupinu uvádí komentář, který sport propojuje s historií Khmerské říše. Pokud vás zaujmou kamenné reliéfy nebo zápis na seznamu UNESCO, berte to jako pozadí k zápasům: večerní program ukazuje moderní sport a starší umění vysvětluje, odkud pochází velká část jeho slovní zásoby.
Ztraceno, pak oživeno
Roky Rudých Khmerů, 1975 až 1979, toto umění zdevastovaly: mnoho praktikujících bylo zabito, uprchlo nebo své znalosti skrývalo a domorodá bojová umění byla poté zakázána. San Kim Sean, často nazývaný otcem moderního Bokatoru, se v roce 1995 vrátil do Kambodže, aby jej znovu zavedl, a první národní soutěž se konala v roce 2006. Dnes působí národní federace pod Národním olympijským výborem. Tato nedávná historie je pozadím zápisu na seznam UNESCO z roku 2022.
Často kladené otázky
Je Lbokator na seznamu UNESCO?
Ano. UNESCO zapsalo Kun Lbokator, tradiční bojová umění v Kambodži, v roce 2022 na svůj seznam nehmotného dědictví lidstva.
Je Lbokator totéž co Kun Khmer?
Ne. Kun Khmer vznikl ze starších khmerských bojových tradic často nazývaných Bokator, ale Lbokator je širší systém se zbraněmi a hodnostmi. Kun Khmer je regulovaný sport s rukavicemi a koly.
Uvidím Lbokator během večera u ringu?
Uvidíte zápasy Kun Khmer. Váš řidič se může zmínit o Lbokatoru jako o součásti historie tohoto sportu, ale živá karta je Kun Khmer.
Zdroje